Engelsk er ikke et enkelt språk. Vi har gjort flere lister allerede som viser hvor vanskelig det kan være for nybegynnere. Bortsett fra alle de merkelige stavemåten og funky uttalelsene, har den også mange ord som høres veldig ut som hverandre. Fra homonymer (ord som ligner men har forskjellige betydninger) til homografier (ord som er stavet det samme men har forskjellige betydninger), lærer engelsk innebærer mye memorisering og tålmodighet. I denne listen skal vi gå over noen svært grunnleggende forskjeller, men for å tilfredsstille selv våre morsmål, skal vi ha noen svært avanserte forskjeller. Hvis du vet forskjellen på denne listen, så gratulerer! Du er bedre på engelsk enn 99% av engelsktalende. Som bør være oppmuntrende for de av dere som begynner å lære. Bare fordi du ikke vet noe betyr ikke at du skal gi opp. Det er flere elementer på denne listen som ikke engang avanserte morsmål ville vite. Engelsk er bare ett av språkene som er ekstremt lett å plukke opp, men svært vanskelig å perfeksjonere. Ikke gi opp skjønt. Fortsett å øve så mye som mulig. Dette er 25 forvirrende ordpar som synes å være liknende, men ikke.
Utvalgte bilder: wikipedia
Komplement vs kompliment
Å supplere noe betyr å supplere det. For å komplimente noen betyr å rose dem.
Piller vs tabletter
Piller er små, runde, og du tar dem muntlig. Tabletter omfatter alle piller pluss medisiner av andre former.
Dual vs Duel
Dual betyr å ha to deler mens en duell er en kamp mellom to personer.
Krokodille vs Alligator
Dette er litt forenkling, men krokodiller har v-formede snouts og alligatorer har uformede snouts.
Effekt vs påvirke
En effekt er en endring som er resultatet av en handling, for å påvirke noe betyr å gjøre en forskjell for det (en påvirkning kan ha effekt)
Isle vs Aisle
En øy er en øy mens en midtgang er et passasje mellom seter eller hyller.
Vær mot klima
Været kan endres med en varsel, og varierer fra dag til dag. Klimaet beskriver de langsiktige værmønstrene i en region.
Cue vs Queue
En kø er et signal for en handling mens en kø (i britisk engelsk) er en linje eller en sekvens av personer / kjøretøy.
Cyclone vs Hurricane
Sykloner har høyhastighets innadgående spiralvind. Bare sykloner over 74 km / h anses orkaner.
Meter vs Meter
En måler er en enhet som brukes til måling. En måler er en metrisk enhet.
HIV mot AIDS
HIV er et virus som kan svekke immunforsvaret. Aids er et syndrom som kommer fra hiv og kan forårsake dødelig skade.
Infer vs Imply
Å konkludere betyr å trekke en konklusjon mens det innebærer å antyde eller foreslå noe.
Overbevis mot overtalelse
Å overbevise noen er å få dem til å tro at noe er sant. Å overtale dem er å snakke dem med å gjøre noe.
Rådgive vs Råd
Å gi råd er å tilby forslag mens råd er veiledende med hensyn til forsiktig handling.
Censor vs Censur
Å censur betyr å forby noen del av en bok eller film. Å censurere er å uttrykke sterk misbilligelse.
Storbritannia vs Storbritannia
Storbritannia består av England, Skottland og Wales. Storbritannia består av Storbritannia og Nord-Irland.
Aid vs Aide
Hjelp er gitt. Et aide er noen som hjelper (et hjelpemiddel gir hjelp).
Oppstigning mot Samtykke
En stigning er en oppadgående bevegelse. Å samtykke betyr å være enig.
Blonde vs Blond
Blonde refererer til kvinner og blond refererer til menn.
Født mot Borne
Født betyr å komme inn i livet, som i "å bli født". Borne betyr "båret" (noe ble båret av noen).
Uinteressert vs Uinteressert
Uinteressert betyr upartisk eller upartisk. Uinteressert betyr ikke interessert.
Gorilla vs Guerilla
En gorilla er en stor ape. En guerilla er medlem av en ukonvensjonell militærgruppe.
Amused vs Bemused
Hvis noen blir underholdt, blir de underholdt. Hvis de er forvirret, er de forvirret.
Augur vs Auger
Å fortelle betyr noe å forutsi eller forutse. En skrue er et verktøy som brukes til å grave hull.
Braise vs Braze
Å braise betyr å koke kjøtt sakte i væske. Å lette betyr å lodde eller å lage noe ut av metaller som bronse.