Engelsk er et notorisk hardt språk. Stavemåten er helt gal og uforutsigbar. Men vent, engelsk er et så lett språk. Du knytter bare verker og du trenger ikke å avslå noe. Hva!? Så er det vanskelig? Er det lett? I stort engelsk er et relativt enkelt språk å plukke opp raskt og bruke til grunnleggende kommunikasjon. Men, og det er stort, men hvis du vil være dyktig og virkelig snakke flytende, tar den opp til resten av verdens språk når det gjelder vanskeligheter ganske raskt. Hvordan? Vel, engelsk stoler på nyanser av mening, phrasal verbs og idiomer ganske tungt. Videre er det et meget bredt aksentert språk med alt fra Hinglish (indisk engelsk) til skotsk og dusinvis av dialekter i mellom. Faktisk er staving en utfordring for selv de mest dyktige engelsktalende. Og lar oss ikke engang komme i gang med tegnsetting, ved hjelp av kommaer eller strukturering setninger. Det blir raskt en kunstform mer enn noe annet. Oxford komma eller ingen Oxford komma, hva er din preferanse? Og det er derfor i dag skal vi dykke rett inn i dypet av dette fenomenet. Dette er 25 ord som engelsktalende ofte forvirrer.
mindre mot færre
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Færre brukes når man snakker om ting som kan telles. For eksempel har Mike færre vannflasker enn Rob (ikke mindre fordi du kan telle vannflasker). Mindre er for ting som ikke kan telles. Mike har mindre vann enn Rob (ikke færre fordi du ikke kan telle vann).
capitol vs kapital
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Hovedstad refererer til byen mens hovedstaden refererer til bygningen. For å huske bare prøv å forestille seg "o" som å være kuppelen på toppen av bygningen.
uinteressert vs uinteressert
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Uinteressert er et adjektiv som betyr upartisk mens uinteressert refererer til noen som ikke er interessert.
det er det
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia "Det er" er sammentrekningen av "det er" mens "dets" indikerer besittelse. Folk forvirrer ofte disse fordi en apostrof vanligvis indikerer besittelse etter et substantiv.
f.eks. vs dvs.
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Bokstavene for eksempel er en latinsk forkortelse som betyr "etc." mens det er en latinsk forkortelse som betyr "det er". Hvis du gir eksempler eller oppføringsalternativer, bruk f.eks. (Mark hater frukt, for eksempel bananer, appelsiner, bær). Hvis du klargjør noe bruker ie (Mark savnet skolen, det vil si at han var syk).
låne vs låne
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Du låne penger "fra" folk, du låner ikke penger "til" folk. Du låne penger til folk.
kriterier vs kriterium
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Kriteriet er entall, mens kriteriene er flertall.
blant vs mellom
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Blant er brukt for tre eller flere mens mellom brukes til to.
hjelp vs aide
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Hjelpe er hjelp gitt til folk mens en aide er en person som hjelper.
ørken vs dessert
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia En ørken er et ufruktbart ødemark med liten eller ingen nedbør. En dessert er søt mat spist etter et hovedmåltid.
prinsipp vs rektor
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia En rektor er leder av en skole mens et prinsipp er en tro.
kan være vs kanskje
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia "Kan være" som to ord betyr "kanskje". "Kanskje" som ett ord betyr "kanskje". Hvis du har spørsmål om deres mening, bare erstatte deres synonymer. For eksempel kan "skjorten være (kanskje) på sofaen" vs "kanskje (kanskje) skjorten ligger på sofaen".
pusten mot pusten
Kilde: wikipedia, Bilde: twentysevenphotos via flickr Pusten er substantivet. Puste er verbet.
stasjonær mot skrivesaker
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Stasjonær betyr "fortsatt". Papirpapir skriver materialer som papir.
ligge mot løgn
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Lay er et transitive verb. Dette betyr at det trenger et objekt. For eksempel kan Mike (emnet) legge en bok (objektet) ned. Verbet gir ingen mening uten et objekt skjønt. Å si "Mike legger ned" er ufullstendig. Mike legger hva ned? For dette scenariet er ordet "løgn" det ordet du leter etter. "Mike (motivet) ligger nede". Ingen gjenstand er nødvendig.
lenger vs. videre
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Lengre brukes med avstand, som i "hvor mye lenger?". Videre betyr "tillegg", som i "kan du gi meg flere veibeskrivelser?".
hengte vs hengt
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Hanged er den siste tiden av henger hvis du snakker om å henge noen, som i en henrettelse. Derfor ble forbrytelser hengt i det ville vest. Hung, derimot, refererer til ting, ikke folk.
en stund vs en stund
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Selv om de betyr lignende ting, er "en stund" en substantivsetning som vanligvis følger en preposisjon (Han sa at han ville være hjemme for en stund). Awhile er et adverb som i utgangspunktet fanger preposisjonen i sin betydning. For eksempel kan du omstille ovennevnte setning som sådan: "Han sa at han ville være hjemme en stund."
hverandre mot hverandre
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Hverandre refererer til to objekter. En annen bør brukes hvis det er mer enn to.
vil ikke vs vane
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia I de fleste tilfeller er "ikke" det riktige valget. Det er en sammentrekning av "vil ikke". Wont, men er faktisk et ord også. Det betyr "å være vant til". For eksempel ville Ryan ikke gjøre leksene sine rett etter skolen. Dette ordet er ikke så vanlig selv.
hvis vs hvem er
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Hvem er sammentrekningen av "hvem er". Hvem er den possessive formen av "hvem". For å fortelle hvilken du bør bruke, erstatt bare "hvem som er" i setningen og se om det er fornuftig.
dykkere vs diverse
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Dykkere er et arkaisk adjektiv som betyr "mange" eller "flere". Diverse betyr "variert".
bi- vs semi-
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Disse prefiksene er vanskelige å bruke. "Semi" betyr alltid halv. "Bi" kan imidlertid bety "hver to" eller "to ganger". Så prefikset "bi" er tvetydig. Hver uke kan det bety to ganger i uka eller hver annen uke. Hvis du mener den tidligere, kan du bruke "semi" for å unngå tvetydigheten. Med år, reglene endres imidlertid. "Biannual" betyr alltid to ganger i året. Hvis du vil si at noe skjer hvert annet år, må du bruke det spesielle ordet "toårig".
en gang vs noen ganger vs noen gang
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Noen ganger refererer til en ubestemt tid i fremtiden (f.eks. Han skal gå på skole en gang neste år). Noen ganger er et adverb som noen ganger betyr, som i "Han går noen ganger i skole". Noen ganger er et uttrykk som refererer til en tidsperiode. For eksempel, "Han har allerede brukt litt tid på skolen".
allot vs mye
Kilde: wikipedia, Bilde: wikipedia Mye er et uttrykk som betyr "mye". Allot er faktisk et verb som betyr "å gi eller dele noe til noen".
